Sunday, August 28, 2011

Petit à petit Chrissy fait son lit ...

Bob and Chris in the workshop
Installation of the bed















Nous avons récupéré Bip Bip voilà maintenant une quinzaine de jours. Nous avons ensuite traversé le Canada d'ouest en est pour retourner à Fredericton.
J'ai passé un couple de jours à nettoyer le char et Chris a installé le cruise control, de nouvelles enceintes, changé l'huile...
Présentement, nous sommes à Shédiac (au Nouveau Brunswick) chez l'oncle et la tante de Chris. Bob aide Chrissy à aménager le van. On est vraiment impressionné par le bon boulot !
Un grand merci à TOUTE la famille (Bob, Dorine, Rachelle, Claude, Jeanine) pour nous accueillir, nourrir, aider et passer des bons moments.

We got Bip Bip 15 days ago. Then we crossed Canada from West to East to return to Fredericton (+5000 km!).  I spent a couple of days to clean the car and Chris installed the cruise control, new speakers, changed the oil...
We are now are in Shédiac (New Brunswick) at Chris' Uncle and Aunt's. Bob is helping Chris to convert the van. We are really impressed by the good job !
A  big thanks to the whole family (Bob, Dorine, Rachelle, Claude, Jeanine) to welcome us, to feed us, to help us and spend some great time!!!


Saturday, August 27, 2011

I need a dollar bis...

Dernière tentative pour la mise en ligne de cette vidéo. Ces photos datent de plusieurs semaines quand nous attendions encore Bip Bip. Nous avions loué une voiture et étions partis en Alberta rendre visite à Sarah (la fille de Chris) et Nick son copain, à Edmonton puis nous étions partis à Drumheller, rencontrer les dinausaurs.

Last foray to upload this video! These pictures date from few weeks ago when we were still waiting for Bip Bip. We had rented a car and we had left to Alberta to visit Sarah (Chris' Daughter) and Nick (her boyfriend), in Edmonton. Since then we have been to Drumheller, to meet some dinausaurs...


video

Wednesday, August 17, 2011

BIP BIP ! We got you !

Alan, Chris, Mardy and BIP BIP

YOUPI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +++

Sweet Virginia on Vancouver Island

Sunshine coast of BC with a short trip to Vancouver Island to visit Gilbert and his family in Port Alberni...drinks and music and panning for gold.  Some wild camping on the north tip of the island at Cape Scott Provincial park (where Chris had a fateful collision with the hatchet sooo far from aid!). 

We finally got Bip Bip.

video

Tuesday, August 9, 2011

No comment



Bon! J'ai un petit problème pour mettre en ligne mon dernier montage photos alors en attendant voilà 2 photos. Non , non vous ne rêvez pas c'est bien lui...

Well! I have some difficulties to upload my last slide show then, waiting this are 2 pictures. No, no you are not dreaming, this is him...

Sunday, August 7, 2011

I need a dollar....

Waiting for Beep Beep, we are still visiting the West of Canada.
This part is in Alberta where we had the great opportunity to spend some time with Sarah, Chris' daughter and Nick her boyfriend in Edmonton.
We also enjoyed to meet some dinosaurs.
Finally, we have seen and touched Beep Beep and know that he is real.

En attendant Bip Bip, nous sommes encore en train de visiter l'ouest du Canada.
Cette partie se déroule en Alberta où nous avons passé un peu de temps avec Sarah, la fille de Chris and son copain Nick à Edmonton.
Nous avons aussi rencontré des dinosaures...
Enfin, nous avons vu et touché Bip Bip et nous savons qu'il est réel... Un peu de patiente....





Whoops....some problem with Blogger prevents us from uploading the video.  A suivre....



Monday, August 1, 2011

British Columbia and Alberta first part

Pas de Bip Bip... No Beep Beep... He is stuck at the customs somewhere near Vancouver but nobody knows. Il est coincé aux douanes quelque part à Vancouver !?! Pas de panique, on ne se décourage pas! We rent a car and went to Edmonton. On a loué une voiture et on est parti à Edmonton. Voilà les photos sur le chemin. There are some pictures of the way.
Nous sommes passés par les parcs nationaux de Banff et de Jasper. We crossed Banff and Jasper national park. INCREDIIIBLE !!!!

video

Cherchez l'erreur! Where is the mistake?


Regardez attendivement cette photo. Nous sommes dans le park national de Banff, au pied du glacier Athabasca. La température est proche de 0. Selon vous, où est l'erreur:

A. Chrissy porte des sandales
B. Chrissy a mis son short
C. Chrissy porte une casquette comme si on était déjà sur la plage au Méxique
D. Je mens comme un tapis. Il fait beau. D'ailleurs mes lunettes prouvent bien qu'il y a du soleil...

Attention ! Il y a un piège !

Watch Carefully this picture. We are in Banff National Park, at the foot of the Athabasca glacier. The temperature is around 0. According to you, where is the mistake:

A. Chrissy wears his sandals
B. Chrissy is wearing his shorts
C. Chrissy wears a hat believing he is already on a beach in Mexico
D. I lie like a rug. It's a nice day. My glasses tint proving there is a lot of sun.

Watch out ! There is a trap !