Friday, August 17, 2012

Mayday! Mayday! San Blas Islands!

Bip Bip est bien partie pour la Colombie, c'est à notre tour maintenant! 2 options s'offrent à nous: l'avion ou le bateau. Nous avons vite choisi soit quelques heures d'avion puis beaucoup de nuits d'hôtel soit une croisière de 5 jours sur un volier, tout compris (et à peine plus cher que l'avion), en passant par les îles paradisiaques de San Blas...

La première nuit de traversée n'a pas été si drôle avec un bon mal de mer... Mais le réveil sur les îles m'a fait tout oublier! La photo parfaite de carte postale... Un vrai paradis: micro îles plantées de palmiers et entourées d'eaux turquoises.

Nos journées ont été rythmées par le snorkeling, la pêche et la détente tout simplement... Nous regrettons notre feu appareil photo sous-marin qui nous a quitté au Nicaragua...

Les deux jours de pleine mer qui ont suivi ont été moins relaxant mais plus aventureux puisque nous nous sommes retrouvés en panne de batterie au milieu de nulle part avec comme unique horizon l'océan... Pas d'autre choix que de faire un appel radio: "maday maday!!!" Un énorme paquebot russe est venu à la rescousse et nous a offert une nouvelle batterie! Incroyable non?
Il s'en est suivi une course avec des dizaines de dauphins!


video


Bip Bip has left on her ‘maiden voyage’ all grown up and on her way to the other side, and now it is our turn.  There are two options to us – either we fly or we sail.  Either way it will cost us: hotel and taxi and flight and more hotel and food food food OR a 5 day ‘cruise’ all included with the added benefit of chilling in a bit of real paradise on the San Blas Islands.  Guess...

The first night of the cruise was a bit of a roller-coaster with the lack of wind but the roiling ocean.  Fanny was the first to blow her gaskets overboard!  It was hard to sleep in the hot steamy and cosy conditions but morning broke with us anchored IN the picture postcard. 

Micro palmed islands in a blue sea, our day passed snorkeling, fishing and beaching.  We missed our underwater camera that suddenly was no longer waterproof in Nicaragua.  Bummer.

We wrapped up our tour with a two-day motor out of sight of land was a nicer experience (now we were real sailors!) but we had a battery/electricity problem resulting in the motor not being able to restart; OH OH.  With nothing but water on the horizon we issued  a Mayday and along came a cargo  ship and voila – new battery.  Off we go just in time to be escorted by the dolphins.  Wonder if they came because of the mayday??